Lage Landen Translease Bv, De Voorbeeld