Papillon, Le Voorbeeld