Duits-schouten, S. J. M. Aperçu