Hellevoetje, Het Aperçu