Fernلndez, Vertaalbureau Zapowiedź