Forellenvisvijver, De Zapowiedź